The foal is a copy of a world endurance champion, Pieraz, an animal that has been castrated and was therefore incapable of normal reproduction.

The research was undertaken by genetic engineering labs Cryozootech of Evry, France, and LTR-CIZ of Cremona, Italy, where the foal is being kept.

The World's first horse clone Prometea, was produced by the same group of researchers in 2003.

Stud horse

The new clone, called Pieraz-Cryozootech-Stallion, was born on 25 February, weighing 42kg.

He will not be used for competition himself, but will instead make his living siring new generations of horses.

Pieraz, the donor of the genetic material used to create the foal, reached the top of his equestrian discipline in 1994 and 1996. He is owned by the Kanavy family of Fort Valley, Virginia, US.

In 2002, Valerie Kanavy heard about cloning and immediately liked the idea that her champion could transmit his qualities to future generations despite being castrated.

No horse clone had yet been born when she allowed a horse physiologist to perform a biopsy on Pieraz and store the tissue sample in nitrogen.

"The original horse is a champion with a good record, but was gelded, so couldn't have any offspring," said Professor Galli of LTR-CIZ.

"In these cases, the best horses are never bred, so they do not contribute to genetic progress. What we have achieved overcomes this problem; in two or three years, the cloned foal can be used as a stallion."

Stamina races

Endurance riding involves racing at controlled speeds over distances of many tens of kilometres.

The sport is popular world-wide with a very keen following in the United Arab Emirates, where local horses are known for their stamina.

Currently, international rules do not permit artificial insemination, or any kind of fertility treatment, for the production of thoroughbred race horses.

This is not such a great restriction in flat racing because the champion horses of the turf are rarely castrated; the best stallions and mares will be sent to stud at the end of their careers to breed the next generation of top horses.

But the proponents of cloning say the copying technology could be useful in those sports frequented by animals that are often gelded at a young age and have no ability to reproduce normally.

Cryozootech has a bank of genetic material from more than 30 horses that have excelled in various equestrian disciplines, such as jumping and dressage.

クローンによって誕生した仔馬は耐久レースの世界チャンピオン”Pieraz”のコピーです。耐久レース競争馬は去勢されますので、通常の生殖は不可能でした。

研究はのエフリー（フランス）遺伝子工学研究室のＣｒｙｏｚｏｏｔｅｃｈ社とクレモナ(イタリア)のLTR-CIZ社によって進められました。そこで、その仔馬が飼われています。

世界初のクローンウマ”Prometea”は2003年に同研究グループによって生み出されました。

種馬

”Pieraz-Cryozootech-種馬”と呼ばれる新たなクローンウマは2月25日（２００５年）に体重42kgで生まれました。

彼は競争には使われませんが、その代わりに（種牡馬として）新しい世代の馬を作りながら、生計を立てているでしょう。

仔馬を産むために使用される遺伝資源の提供者である”Pieraz”は、1994年と1996年に乗馬技術に最も秀でた馬になった。

彼はフォート・バレー(ヴァージニア・米国)のケイナヴィー家によって所有されていました。

2002年に、ヴァレリー・ケイナヴィーはクローニングについて聞いた時、すぐにその計画を気に入りました。彼女のチャンピオンホースが去勢されたにも関わらず、才能を次世代に伝えることができるという計画です。

当時まだ、馬のクローンは誕生していません。しかし、彼女は馬の生理学者にPierazの生体組織検査を行わせて、身体組織の標本を窒素に格納させました。

「オリジナルはすばらしい記録を持つチャンピオンホースです。しかし、去勢されたことによって、子孫を残すことができなかった。」と、LTR-CIZのガリ教授は言いました。

「このような場合、チャンピオンホースたちは子を産むことができず、遺伝的進歩に貢献することができないのです。しかし、我々の研究成果はこの問題を克服することができます。2、3年後には、クローンの仔馬を種馬として使用することができます。」

スタミナレース

耐久レースの中には、スピードをコントロールしながら、数十キロメートルの距離を走りぬけるレースもあります。

耐久レースはアラブ首長国連邦の熱狂的な支持の元、世界的に盛んなスポーツです。地元の馬たちは、スタミナのある馬として知られています。

現在、国際規定によると、サラブレッド競走馬の生産のための人工受精、または一切の不妊治療は許されていません。

これは平地競走における厳しい制限というわけではありません。芝生のチャンピオンホースがめったに去勢されないからです。最高の種馬や牝馬は、引退すると養馬場に送られ、次世代のトップホースを育んでいきます。

しかし、クローニングの提案者は、コピー技術がそれらのスポーツで役に立つかもしれないと言います。それらの動物の多くは小さい頃に去勢され、通常の生殖能力を持っていないことが頻繁にあるからです。

Cryozootechには、ジャンプや高等馬術のような様々な乗馬技術に優れた30頭以上の馬から採取した遺伝資源のバンクがあります。