元の英文へ

GM作物、「野生生物に対する脅威なし」

GM作物の4年の実験が英国の野生生物に対する脅威を示す証拠を見つけていない、と科学者は昨日(2004年11月29日)発表しました。

アブラナとテンサイに特定の除草剤に対する耐性を持つよう遺伝子組み換えし、順番に使用する実験は、農民にある程度の経済的便益を供給し、英国の農場や森の鳥たちに将来の食物を供給するために発芽することができる休眠状態の雑草種子のプールを残しました。その実験は、環境・食料・農村地域省に、および産業に支持されたが、独立行政法人農業植物学研究所によって管理されました。

実験は遺伝子組み換え生物の安全性のテストではありませんでした。「これらの作物を育てることが安全でない場合、育てることに意味はありません」とこの実験を監督したジェレミー・スウィートは言いました。「私たちが実際に見ていたことは、農民がどのようにそれらを取り扱うのか、また、彼らが農業システムに適合するとしたらどのように適合するのかでした。」

研究者は劇的な作物改良への近道として遺伝子組み換えをみなしています。10年かけて生殖により一つづつ作り出すような形質も研究所では2,3シーズンで到達することができます。ほとんどの反対は、地方の生物の多様性に対して起こりうる脅威に集中しました。研究は、Bright(botanical and rotational implications of genetically-modified herbicide resistanceの頭文字)として知られていました。

しかし、Friends of the Earthは「わらにもすがる」こととして研究を退けました。エミリー・ダイアモンド(FoE運動家)は言いました「政府はGM作物を支援することをやめるべきであり、代わりに持続可能な農業方法に専念するべきです。」

戻る