GM作物の発展は「予測可能な将来」にはありそうにない。

政府は昨夜、イギリスでのGM作物の発展は「予測可能な将来」にはありそうにないと発表した。あるバイオ企業が経済的な理由により、耐除草剤性のトウモロコシの栽培をしないという決定の後のことでした。

ドイツのバイエルクロップサイエンス社は、GMトウモロコシ作物を「経済的に発展不可能」にするであろうその決定の責任は、政府制約にあると非難した。

バイエルクロップサイエンス社は、イギリスでは遺伝子組み換えトウモロコシのシャルドンLLを育てるのに適格な唯一の会社でした。この動きは、この国での当面のGM作物の発展を終わらせるであろうと、環境・食料・農村地域省は言いました。

このニュースは、より長期のGM作物の健康と環境に対する影響の調査を知りたいと思っている反対勢力を喜ばせるでしょう。

声明で、バイエルクロップサイエンス社は政府に課せられた条件はあまりにも長い間GM作物の生産を遅らせるだろうと言いました。「この条件の具体的な内容はまだ得られず、それゆえまた別の明確でない遅延の期間となるだろう」と言いました。これらの不確実で不安定なスケジュールは、この5年の古い品種を経済的に発展不可能するでしょう。

環境大臣エリオット・モーリーは政府のGMトウモロコシに対する姿勢を弁護して言いました。：「私たちは、厳しくEU全体に渡り規定する管理形態がGM上にあるという事実に対し謝罪しません。それはイギリスだけでなくEU全体にあてはまります。」

彼は言いました。：「私たちは、政府が一旦安全性と危険性を見極めたらGMを育て売る実行可能性の決定を行うのは市場であると常に言いました。No.10のGM作物のコストおよび利益に関する戦略ユニット報告書はどれも制限された短期間の商業的利益が存在するとは報告していません。今日、私たちはバイエル社の決定を知ります。」

シャルドンLLは1999年に栽培するためのEUの認可を受けたが、今月上旬までイギリスで認可を受けられませんでした。

環境秘書官マーガレット・ベケットは、GMのテンサイおよびアブラナの商業用栽培は認めなかったが耐除草剤性のトウモロコシの栽培は承認しました。彼女の声明は5年間の協議、農場規模の試験および国民の90％がGM作物に反対であることを示した公の調査に従ったものです。

バイエルサイエンス社のスポークスマンであるジュリアン・リットル博士は言いました。：「私たちはイギリスがいつかこの技術によって与えられた機会から利益を得られることを望みます。私たちは、イギリスの農民およびこのプロジェクトを進展させるための私たちの努力を支援してくれた出資者すべてに感謝したい。」