Cloning first for horse family
BBC NEWS WEB
２００３，５．２９
−アメリカの科学者たちが世界で初めてのクローンラバの誕生を発表した。
Idaho Gemと呼ばれるラバは、生後１ヶ月近くになり、完全に健康な状態でいる、と研究者は言う。
彼らは彼らの研究でチャンピオン競走馬が将来、普通にクローンされるようになるだろうと言っている。
研究はScienceという雑誌に発表された。
Gemは初めてのクローンラバであるだけでなく、馬の中で初めてのクローンでもある。
普通は繁殖できない動物の初めてのクローンだ。
クローニングの成功率は概して低かった。３００個の胚から生長出来るラバは３つしか残らなかった。
その３つとは、Gemと、これから生まれることになっている２頭の兄弟だ。
−新たな種
研究は『American mule-racing enthusiast』によって援助されている。
しかし、本当の意味は馬の繁殖にある。
Gemの創造を担当した科学者のアイダホ大学のGordon Wood教授は「チームは今までに出来なかった馬のクローン化の技術的なハードルを解消した」と言う。
「私たちはカルシウムが馬の繁殖に非常に重要であることを発見した。培養内のカルシウム水準を中程度に上げると、結果が見え始めた。」
だからチャンピオン競走馬やジャンプショーの馬のクローンが今や可能になった。
「それはまた、絶滅危機にある種を助けることにもなる。」と彼は語った。
国際競馬のルールでは現在、クローンを含むいかなる人工的な繁殖も禁止している。
しかしショージャンプ馬はそのようなルールはない。
普通繁殖できないジャンプ馬のクローンを作ることはおそらく、彼らオーナーにとって魅力的な選択だろう。
一方、British Show−Jumping Association の広報担当のJacky Knightleyは、「クローンは繁殖のすべての楽しみを取り去り、F1と同じくらいつまらないスポーツとなりうる」と言っている。